Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo zal de koning van het Zuiden in het koninkrijk komen, en hij zal wederom in zijn land trekken. |
| WLC | וּבָ֗א בְּמַלְכוּת֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְשָׁ֖ב אֶל־אַדְמָתֹֽו׃ |
| Trans. | ûḇā’ bəmaləḵûṯ meleḵə hanneḡeḇ wəšāḇ ’el-’aḏəmāṯwō: |
| AC | ט ובא במלכות מלך הנגב ושב אל אדמתו |
| ASV | And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land. |
| BE | And he will come into the kingdom of the king of the south, but he will go back to his land. |
| Darby | and [the same] shall come into the realm of the king of the south, but shall return into his own land. |
| ELB05 | Und dieser wird in das Reich des Königs des Südens kommen, aber in sein Land zurückkehren. |
| LSG | Et celui-ci marchera contre le royaume du roi du midi, et reviendra dans son pays. |
| Sch | Dieser wird zwar in das Reich des südlichen Königs eindringen, aber wieder in sein Land zurückkehren. |
| Web | So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
